Lebih Tenang dengan Anggaran

Selalu ada saat pertama untuk setiap hal. Dan inilah saatnya untuk saya pertama kali bikin anggaran rumah tangga. Kalo lantas terlintas pertanyaan, 'buset, kemana aja baru bikin sekarang?', mari kita tos dulu. Sama! Saya sendiri juga mikir gitu kok.

Jujur aja, selama 7 tahun menikah, saya adalah istri yg katrok urusan atur-atur uang. Falsafah yang dahulu selalu saya pake adalah 'mengalir sajalahhh'. Mungkin buat aspek kehidupan yang lain, falsafah kayak gini mantep banget. Tapi ternyata TIDAK buat urusan keuangan. Yang ada, uang emang beneran mengalir, tapi gak jelas ngalirnya kemana. Ujung-ujungnya belom tanggal 10 udah blank bin bokek.

Walaupun sangat terlambat sadar, saya gak mau lah terus-terusan jadi bini katrok. Capek bokek mulu. Dan keuangan yang berantakan ini potensial banget loh nyulut petasan berantem. Sumpe nyebelin! Ditambah lagi dengan adanya anak-anak, saya sama sekali sekali gak boleh hidup sembarangan. Mak-dar-it... persis di akhir tahun 2011 saya menetapkan solusi (catat yak, bukan resolusi) keuangan tahun 2012 adalah : bikin anggaran, rajin mencatat dan kudu disiplin. *Iya, waktu ngomong gini ke go-shujin, alis matanya naek sebelah pertanda 'kok baru sekarang sih!'*

Jadi... selama seminggu terakhir 2011, saya khusuk semedi di depan laptop nyusun anggaran. Tiap malem sampe begadang pula. Terinspirasi oleh temen saya @muttimitha, gak tanggung-tanggung saya bikin anggaran langsung untuk setahun penuh! Howahahahaha....

Pertamanya bikin untuk sebulan aja udah nyaris nyerah *maapkan anak sastra yang 4 tahun kuliah gak pernah dapet matematika, jadi kalo ada itungan dikit aja langsung pengen kabur*. Tapi begitu anggaran Januari 2012 kelar, saya ketagihan :D Februari, Maret, April.. lama-lama bablassss sampe Desember. Dan berhubung saya banci detail, rencana monthly expenses dirinci sekecil-kecilnya, termasuk kapan semuanya harus dikeluarin. Rasanya pengen ngaca dan sisiran sambil berkata: "Ada apa dengan dirimu???". Eh, gak usah ngaca deh.. waktu presentasi ke go-shujin, doi juga sama aja bingungnya kok. Istrinya.. yang tukang kebobolan kantong.. yang katrok ngitung duit.. bisa bikin anggaran buat setahun?

Keliatannya gak realistis yes... Tapi saya takut kalo bikin cuma untuk sebulan, bulan depannya males bikin, trus kebobolan lagi. Akibatnya? Bokek lagi. Ogah!!! Lagipula ternyata lebih enak bikin sekaligus satu tahun. Malah jadi lebih mudah memeta pos-pos pengeluaran, dan bonusnya justru bisa menentukan target tiap bulan. Saya malah keasikan sendiri juggling sana-sini ngatur pos-pos, dengan modal penghasilan suami yang cencunya tidak unlimited. Tapi justru karena bujet anggaran ada batasnya, saya malah jadi tertantang mikir gimana caranya supaya semua kebutuhan hidup bisa ter-cover plus bisa memenuhi setiap target dengan dana yang ada. Dan pada akhirnya terciptalah anggaran 2012 buatan saya, dengan tema: Ketat, Mini, Transparan.

Okeh.
Rencana anggaran itu adalah teorinya.
Prakteknya gimana?

Sekarang tahun 2012 sudah berjalan 10 hari. Biasanya tanggal segini saldo rekening udah tipis dan udah mulai bengong. Tapi tanggal 10 bulan ini beda banget sama tanggal 10 bulan-bulan kemarin. Kalo kemarin kantong udah tipis, tapi masih banyak yang mesti dikeluarin. Naaah, tanggal 10 bulan ini, segala sesuatu yang harus dibayar -mulai dari segala tagihan, cicilan, uang sekolah, zakat sampe arisan- alhamdulillah udah dibayar. Pos-pos pengeluaran yang masih akan berjalan e.g. belanja harian atau bensin alhamdulillah sudah duduk manis di tempatnya masing-masing. Sekarang yang ada di dompet saya sama go-shujin bener-bener uang untuk hepi-hepi yang bisa digunakan tanpa rasa was-was macam 'besok buat bensin ada duit gak ya?'.

Alhamdulillah juga dari anggar-menganggar ini, kami malah jadi bisa kembali menabung, suatu hal yang dulunya syusyaaaaah sekali dilakukan. Kalo dari berbagai saran perencana keuangan, katanya sih tabungan itu minimal 30% dari pendapatan. Kalo saya mah, gak usah gitulah. Lebih fokus mendisiplinkan diri menabung yang rutin daripada mikirin jumlahnya tapi gak ditabung-tabung jugak.

Emang sih prakteknya gak segampang yang dikira. Ternyata bikin anggaran jauh lebih mudah daripada menaati anggaran *nangis darah*. Gak tau ya buat orang lain. Tapi buat saya yang newbie ini, butuh niat kuat macam orang mau berhenti ngerokok. Waktu gaji go-shujin dateng, rasanya napsu pengen beli ini-itu, kesini-kesitu. Tapi eliiiing, eliiing.... sebelum semakin banyak saitonirojim mengelilingi saya, langsung saya pisahin berdasarkan pos dan langsung ditunaikanlah segala kewajiban bayar-membayar

Apakah sekarang hidup saya jadi lebih enak? OH IYAAAAA, JELAS!! Pokoknya hidup jadi jauh lebih tenang dan legaaaa banget. Tidur malem pun bisa bebas ngorok tanpa gangguan pikiran. Saya udah ngerasain idup enak kayak gini, gak mau lagi deh balik gak enak kayak sebelumnya. Bokek lagi? Insya Allah enggak deh yaaaaa......

Ruang Tunggu Rumah Sakit

Pernah ngerasain mau periksa ke dokter tapi gak dapet bangku di ruang tunggu?

Saya pernah. Dan kalo lagi hamil, rasanya mengesalkan sekali. Bukannya mentang2 hamil trus minta diistimewakan ya. Tapi emang kalo lagi hamil, bobot yang harus disanggah itu jauh lebih berat. Berdiri lama bisa nyiksa banget. Tapi mau duduk, juga gak bisa.. gara-gara bangku ditempati sama orang2 yang sebenernya gak perlu duduk disitu.

Well, i tweeted about this before. Sempet sekali kejadian, waktu saya lagi nunggu giliran periksa kandungan, ruang tunggu bagian kebidanan itu penuuuuh banget. Gara-garanya bangku2 di ruang tunggu 'dikuasai' sama pasien yang dateng bawa rombongan. Yang satu bawa bapak, ibu, bapak mertua, ibu mertua, sodara dan entah siapa lagi. Yang satu lagi lebih kebangetan, selain bawa orang tua juga bawa sodaranya sekeluarga, anak-anaknya, anak-anaknya sodaranya dan masih ditambah baby sitter-baby sitternya. Iseng saya itung, 18 bangku dikuasai dua rombongan itu. Yang hamil? Ya cuma dua. Rombongan sirkus itu dengan cueknya duduk sambil ngobrol2, anak2nya pada jejeritan, baby sitternya pada duduk bengong... ga peduli banyak pasien lain (yang lagi pada hamil, tentu saja!) gak kebagian tempat duduk. Pengen deh rasanya teriak ke kupingnya rombongan itu : "Nunggu gih di kantin sanah!!!"

*eh saya tiap kali periksa kandungan juga selalu dateng bertiga ya... sama go-shujin dan Ken. tapi kami tau diri. kalo lagi banyak orang, go-shujin sama Ken berdiri atau nunggu di kantin*

Sampe rumah, saya ngedumel ke go-shujin. Kenapa sih periksa kandungan harus bawa rombongan segitu banyaknya? Dan mulailah saya ngebandingin sama waktu jaman hamil si Ken di Jepang. Sepanjang ingetan saya, tiap kali periksa kandungan, yang dateng ya cuma si ibu hamil. Jarang ada yang dianter suaminya. Ruang tunggu jadi tenang, gak riweh kebanyakan orang yang gak berkepentingan. Blablabla.... blablabla...

Seperti biasa, pertamanya go-shujin cuman manggut2 aja. Pas saya selesai ngomong, langsung dibabat huahahahaha.... Menurut dia, orangnya gak bisa sepenuhnya disalahin. Udah kebiasaan orang Indonesia yang emang suka ngeriung, kemana-mana berombongan. Apalagi kalo mau ada anggota keluarga baru, semuanya pasti pada pengen liat.. pengen tau perkembangannya. Kenapa di Jepang gak begitu? Ya kemungkinan besar karena kami dulu tinggalnya di area Tokyo. Penduduk Tokyo hampir semuanya adalah pendatang atau commuter. Jadi kalo periksa kandungan ya dateng sendirian, gak bawa keluarga.. karena keluarganya, bude-pakdenya, mbok-mboknya ya ada di kampung masing-masing. Suaminya si bumil juga jarang banget bisa nganter, karena harus ngantor. Jadwal praktek dokter memang biasanya hari Senin-Jumat, jam 8 sampai jam 3 sore. Jadilah para bumil di Tokyo dateng periksa kandungan sendirian.

Kata go-shujin, yang patut dipersalahkan adalah arsitektur rumah sakitnya. *dasar yaaa arsitek, ga jauh-jauh deh* Harusnya fungsi bangunan disesuaikan dengan kegiatan di dalamnya. Udah tau kebiasaan orang Indonesia seperti itu, kok bikin ruang tunggu cuman secuplik. Go-shujin lantas ambil contoh RSIA di Kemang yang lagi naik daun itu. Ruang tunggu bagian kebidanan sempit banget, dan tempat duduk yang disediain cuma sedikit. Sementara ruang praktek dokternya luaaaas, lobinya juga ngablak tapi gak berfungsi apa-apa. Cuma jadi lahan kosong yang mubazir aja.

Seharusnya kalo mau ideal, bikin lah seperti Aga Khan Hospital di Nairobi, Africa yang dapet penghargaan bidang humanity. Sifat orang Afrika katanya hampir seperti orang Indonesia, suka ngeriung. Jadi di rumah sakit dibuat banyak kubikel ruang tunggu yang nyaman. Walaupun bangunannya gak mewah, tapi manusiawi. Kesannya juga gak riuh rendah riweh kayak pasar.

Hhhhhh, anyway... berhubung di rumah sakit tempat dsog saya praktek tak ideal kayak di Nairobi, jadi trik yang saya jalanin untuk menghindari dongkol hati adalah sebisa mungkin selalu register dulu lewat telepon jauh hari sebelumnya. Biar saya dapet nomor giliran awal, kalo perlu nomer satu!

Living Maidless

Yakkkk... sampai hari ini kami masih bertahan hidup maidless :D

Ini bukan keadaan yang baru buat kami. Karena toh waktu masih jadi perantau di Jepang, kami juga gak punya PRT sama sekali. Tapi kondisi disini kan jelas beda dengan disana. Disana kami tinggal di apartemen mini yang gak makan banyak waktu + tenaga untuk bersih-bersih. Nah, disini nih... tinggal dirumah kecil tapi tingkat dua, plus saya lagi hamil, bikin sempet pesimis. Gak bakalan bisa nih kalo gak punya asisten. Secepatnya setelah si PRT yang lalu cabut, mau dicari gantinya.

Tapiiiii itu cerita dua bulan yang lalu.... Nyatanya, sampe hari ini kami masih survived living maidless. Howahahahahaha!

Kalo dibilang capek ya capek, tapi gak gitu2 amat. Gak sampe bikin sutris. Saya sama go-shujin masih selalu bisa nyante2 dan ketawa2. Masih sempet ngapa-ngapain. Untuk ngerjain semua, jelas lah harus bagi-bagi tugas. Gak cuma saya sama go-shujin, tapi Ken-kun juga kebagian tugas. Kalo nggak begini, sistem kesejahteraan gak bakalan jalan. Ada tugas yang bener2 cuma saya yang ngerjain, ada tugas go-shujin. Ada juga tugas yang kita bisa kerjain bareng2, atau kalau salah satu gak bisa/gak sempet ya yang lain yang ngerjain. Kira-kira pembagian tugas dirumah kami seperti ini:

Tugas saya
1. Masak ---> tiap hari
2. Cuci piring ---> tiap hari
3. Setrika baju. ---> sistem sesat. yang disetrika cuma baju untuk pergi aja. baju utk dirumah cukup dialusin pake tangan dan dilipet rapi
4. Ngurus kebutuhan Ken-kun ---> tiap hari


Tugas go-shujin
1. Cuci mobil ---> tiap hari
2. Ngosrek WC/Kamar mandi ---> seminggu sekali
3. Gunting rumput dan bersihin gudang. ---> sebulan dua kali
4. Beresin kamar kerjanya ----> kalo udah brantakan

Tugas Ken-kun
1. Rapihin sepatu dan sendal ---> tiap hari
2. Nyalain/matiin lampu ---> tiap pagi dan sore
3. Bawa pakaian kotor dari kamar mandi ke keranjang baju kotor. ---> tiap hari
4. Beresin mainan ---> tiap hari

Tugas bersama
1. Nyapu ---> tiap hari
2. Ngepel ---> seminggu 2-3 kali. saya bagian ngepel atas + balkon, go-shujin ngepel bawah + teras.
3. Cuci baju ---> dua hari sekali
4. Jemur cucian ---> dua hari sekali
5. Beresin tempat tidur. ---> tiap hari
6. Cuci jendela / ngelap roller blind ---> sebulan 2 kali

Tentunya karena tenaga dan waktu juga terbatas, kita banyak saling memaklumi. Misalnya kalo gak sempet nyapu-ngepel tiap hari, ya sudahlah... 3 hari sekali juga masih oke. Cucian udah dijemur tapi lupa diangkat, ya sudahlah... paling kita cengar-cengir aja, trus dicuci lagi bareng2. Tamu2 yang dateng juga harus maklum. Jangan ngarepin rumah kita sekinclong rumahnya sendiri. Kalau berani komen macem-macem, saya suruh bantuin ngepel atas-bawah sama nyuci 2 rit!!

Lama-lama kita malah jadi terbiasa ngerjain semua sendiri, dan malah merasa nyaman. Kayaknya bebas aja hidup hanya sama keluarga sendiri, gak ada orang asing di dalam rumah. Alhamdulillah Ken-kun juga udah mulai mandiri. Bisa mandi dan keramas sendiri, kalau butuh apa-apapun dia udah ngerjain sendiri.

Sampai kapan kita bisa bertahan tanpa asisten? Yaaah.. liat aja deh nanti!

Oh PRT... (or ART??)

Bertepatan dgn pindahnya kami ke rumah sendiri, saya ternyata juga hamdun anak kedua. Bongkarin barang belum selesai, tapi kehidupan sehari-hari harus terus berjalan. Dan namanya juga hamil muda, bawaan mabok lagi lucu-lucunya. Kondisi inilah yang memaksa orang tua dan mertua memaksa kami pake jasa PRT. Yo wes laaah.... kami turutin aja.

PRT pertama datang, namanya bi Ida. Ngakunya umur 35 thn. Tapi mukanya udah keliatan 45 thn, dan memang dia udah punya cucu katanya. Walaupun tenaganya besar, tapi ternyata dia gak siap kerja, karena memang blas belom punya pengalaman kerja. Saya sih gak keberatan ngajarin, cuman kendalanya adalah: dia gak bisa bahasa Indonesia sama sekali. Bisanya bahasa sunda, dan sebaliknya saya gak bisa bahasa sunda. Bingung kan?

Bi Ida awalnya gak mau pulang sebelum Lebaran, tapi nyatanya dia cuma bertahan di rumah saya kurang dari sebulan. Yah, saya juga gak berniat nahan sih. Kalo mau keluar, silakan. Karena, selain kendala bahasa, manner-nya juga sangat minus. Dia juga gak berhati2 kerja dan beberapa kali bikin rumah dlm situasi yang bahaya. Kompor lupa dimatiin sampe bau gas kemana-mana, nyetrika sambil ngelamun sampe setrikanya jatoh dan pecah. Yang lebih mengesalkan lagi, ternyata kalau kita pergi, dia suka main entah kemana.. ninggalin rumah dalam keadaan kosong blong dan pintu pagar terbuka. Cakep.

Oke, bi Ida pergi, langsung dapet gantinya. Namanya Narsih, masih 18 tahun. Kekuatannya gak sebesar si bi Ida, tapi dia sudah pengalaman kerja bertahun-tahun. Bisa masak, tau sopan-santun, cukup rajin dan cukup bisa jaga kebersihan. Terus terang saya merasa sangat terbantu dengan adanya Narsih. Karena pas dia mulai kerja, mual-mual dan lemes saya makin parah. Yang paling menyenangkan, dia bisa deket sama Ken-kun, gak hobi keluyuran dan pinter mijet :D Dia suka nawarin pijet, dan kalo muka saya pucet dia sering bilang, "ayo ibu makan dulu.. ayo ibu istirahat dulu.."

Narsih ini juga niat kerja. Dia bilang "Kalo ibu lahiran pas Lebaran, saya pulangnya taun depan aja deh bu. Saya kirim duit aja ke kampung." Karena dia keliatan suka belajar, saya sama go-shujin juga udah berniat kalo ada rejeki mau ikutin dia kursus apa gitu kek.. biar dia gak selamanya jadi PRT, tapi bisa sukses juga.

Ternyataaah... si Narsih juga cuma sebulan dirumah saya -_- Bukan salah dia sih. Mendadak dapet telepon dari kampung, nyuruh dia pulang karena mau dikawinin. Kasian loh si Narsih, waktu saya kasi tau, dia ketakutan sendiri. "Saya mau dikawinin sama siapa bu?" Laaaah... mana saya tau. Tapi dari kampung bertubi2 ada telepon. Jadi ya sudahlah, dengan berat hati kami kirim dia pulang kampung. Belakangan, saya nemu surat dari Narsih di bawah tempat tidur kamar PRT. Tulisannya : buat bapak, ibu, abang Ken . Isinya minta maaf, dia bener2 gak pengen pulang tapi kalo gak pulang takut durhaka sama orang tua :((

Sekarang kita lagi nyari PRT baru lagi. Mungkin dapet orang yang sifatnya beda lagi, dan ceritanya nanti bakalan lain lagi. Sukur-sukur dapet yang kayak Narsih. Tapi siap-siap juga kalo dapet yang 'ajaib'....

Roman-romanan

Yang namanya cewek, pasti rata-rata pada seneng ber-romantis-romantisan. Apalagi kalo dapet pacar/suami romantis. Suka ngasih bunga, ngajak candle light dinner, sukur-sukur kalo sekalian ngasi kado berlian :D

Saya mungkin termasuk satu dari sedikit perempuan yang justru nggak (terlalu) menyenangi keromantisan. Saya lebih suka lagu gedumbrangan daripada lagu 'romantis' merintih-rintih. Saya benci warna pink dan tidak akan pake warna itu kecuali terpaksa banget. Saya betah melek nonton Bourne 1-2-3 nonstop tapi selalu ngantuk nonton satu film macem Titanic kek, Sweet November kek.. Twilight -yang katanya dahsyat banget biusnya buat cewek2- saya fast forward ke adegan vampire-nya gontok-gontokkan. Adegan lainnya? Tidur :D

Ini juga berlaku dalam hal cari jodo. Saya gak suka laki-laki terlalu romantis. Apalagi yang dikit2 memuji ceweknya, dikit2 nelepon nanyain lagi ngapain-dah makan belom-dah pipis belom... Buat saya, tipe cowok kayak gini nyusahin. Kayak gak punya kerjaan laen aja.

Rupanya, walaupun soal tipe laki-laki ini gak disebut di doa, tapi kayaknya didengar sama Gusti Allah. Gak cuma didengar, tapi sekaligus dikabulkan. Buktinya, saya dikasih anugrah suami yang tidak romantis :)) Bener-bener nggak romantis. SAMA SEKALI. AT ALL. BABAR BLASSS.

Dari jaman pacaran sampe sekarang udah 6 tahun kawin, gak pernah sekalipun saya dikasih bunga. Malah kayaknya dia gak tau kalo di dunia ini ada yang namanya toko bunga. Tidur juga gak pernah pelukan. (Nah kalo ini emang saya juga ogah. Pegel!). Kalo jalan saya gak pernah digandeng. Ulang taun saya sih dia gak pernah lupa, soalnya cuma beda sehari sama ulang taunnya sendiri. Tapi jangan harap bakalan dapet surprise dia berdiri di bawah jendela, mainin gitar sambil nyanyi happy birthday buat bini-nya.. Dan nama panggilan sayang buat saya bukan ayang, bukan babe, bukan hunny... tapi KUMIS! Soalnya katanya saya perempuan tapi kok kumisan... rese!

Eh.. ini bukannya saya complain lohh!!! Soalnya, biar kata laki saya gak romantis di mata kebanyakan orang, tapi makin lama saya makin ngeh kalo ternyata suami saya romantis aliran kiri alias romantis dengan caranya dia sendiri. Biarpun dia gak pernah jalan gandengan sama saya, tapi dia selalu menjaga supaya saya selalu aman dan sehat. Kalo pas musim dingin saya ketiduran tanpa pake kaos kaki, go-shujin yang selalu makein kaos kaki saya. Biarpun gak pernah ngasih kado ulang taun, tapi dia kerja mati-matian ngerancang dapur yang sekeren mungkin buat saya, karena dia tau saya seneng banget masak. Biarpun dia gak pernah ngasih bunga, tapi tiap hari gajian, dia langsung nyerahin seluruh gajinya ke saya dengan muka berseri-seri dan mata berbinar-binar (itu yang penting!! bunga doang mah gak bisa buat belanja :D).

Ada sih satu bukti nyata kalo suami saya bisa juga roman-romanan. Suatu hari di tahun 2007, tiba2 tengah hari bolong apartemen saya di Jepang diketok orang, yang ternyata nganterin paket pos. Tertulis buat saya, dari Apple Store Japan. Ternyata isinya iPod nano limited edition warna merah (warna saya bangeet!), dan dibelakangnya ada tulisan 'to my beloved wife'. Saking kagetnya, saya bukannya nangis terharu tapi malah ketawa ngakak. Tumben-tumbenan banget laki gue... kesambet apaan ni?! Sampai kapanpun iPod itu gak akan dituker yang baru, soalnya itu bukti nyata dan mungkin bukti satu-satunya, bahwa suami saya bisa romantis :D

Anyway, saya bersyukur kok dapet suami model begitu. Mungkin kalo dapet suami yang romantis beneran, saya malah gerah sendiri. Mendingan yang kayak gini aja... Gak menye-menye, tapi keromantisannya terwujud dalam tindakan yang lebih 'berguna'.

Happy Anniversary Ndut!
Semoga kita asik-asik terus ya sampe tua.....

Motor Brotherhood

Sebagai orang yang gak bisa naik motor, sori sori ni jek, saya suka sebel sama pengendara motor di Jakarta. Apa ya.. lebih tepatnya geram. Terutama sekarang, di saat motor merajai jalanan Jakarta. Sliwar-sliwer.. pepet-pepet... potong kiri ngeles kanan, pake ngotot pula. Apalagi kalo mesti nganter atau jemput go-shujin di Rawa Belong.. haduuuuhhh! Bisa dipastikan saya nyetirnya mesti banyak-banyak sabar, konsentrasi penuh, nyetir sambil duduk tegak gak bisa nyender, dan disertai sumpah serapah setiap satu menit sekali.

Tapi malem ini ada kejadian yang bikin kesan pengendara motor jadi lebih manis di mata saya...

Critanya, sekitar jam stengah delapan malem tadi, selepas kemacyetaan nan mbundet di Pancoran, saya melaju (pake si hitam mobil baru bapak saya.... hiyahahaaww) di Gatot Subroto mengarah ke Kuningan. Menjelang belokan kiri ke Tendean, kira-kira 300m dari saya, tiba-tiba ada kecelakaan motor tabrakan sama motor. Mungkin karena lagi hujan dan jalanan licin, jadi kecelakaannya cukup parah.

Nah, yang bikin saya impressed... motor-motor yang lagi disitu, ditambah motor2 yang melintas belakangan, langsung serempak berhenti. Banyak yang langsung turun dari motor trus nolongin korban kecelakaan, ada yang langsung sreeeeeeetttt.... makir motor-motornya melintang di tengah jalan ngebentuk pager betis. Padahal, sodara-sodara... hujan gitu lhoh. Kondisi yang gak enak buat berhenti di tengah jalan. Tapi pada iklas ujan-ujanan nolongin yang kecelakaan.. padahal kenal juga enggak.

Hebat juga ni brotherhood-nya... !

Nama Jepang

Kemaren ibu saya nanya, kenapa anak Indonesia yang lahir di Jepang kebanyakan dikasi nama Jepang? Kalo lahirnya di negara lain, Amerika misalnya, belom tentu dikasih nama bule.

Ok. Rasa-rasanya sih emang gitu. Saya buktinya, ngasi nama Jepang ke anak saya. Padahal anak saya tulen JAPAN (Jawa-Padang). Anaknya temen-temen Indonesia yang lahir di Jepang juga gitu, ada yang namanya Ryo, Ryu, Airi, Niki, Sakura.

Sebenernya mau anak saya lahir dimanapun, saya udah tekad bulat ngasi nama dengan ejaan sesimple mungkin. Gak pake huruf dobel-dobel 'ff', 'zz', 'rr'. Yang simpel gak usah dibikin ribet. Misalnya Risa, tapi ditulisnya Rhiesscha. Ini supaya anak saya gak merasakan kayak ibunya, yang dari kecil udah biasa banget mengalami 'salah sebut' dan 'salah tulis'. Nama di KTP dan ijazah saya bolak-balik salah ketik, dan ngurus ralatnya harus bolak-balik juga. Tau sendiri kan, orang kelurahan kalo lagi ngetik, rokoknya teteup aja diselipin di jari (pantesan salah mulu).

Nah, kalo dibilang ngasih nama Jepang karena mentang-mentang lahir di Jepang, itu ada benernya. Justru karena lahirnya di Jepang jadi saya pilih nama Jepang buat dia.

Kenapa?

...supaya nama anak saya juga gampang disebut dan gampang ditulis sama orang Jepang. Orang Jepang tuh rempong bener kalo disuruh nulis huruf latin atau ngomong bahasa lain selain bahasanya sendiri. Kalo nama Ken kan bisa ditulis pake huruf katakana/hiragana, pake kanji juga bisa. Lidah Jepang juga langsung bisa nyebut nama Ken tanpa salah. Gak kayak nama saya. Orang Jepang cuma mampu nyebut dan nulis nama depan saya (pake huruf katakana pastinya). Kalo untuk middle & last name saya, mereka nyerah... Karena terlalu ribet, jadi mentok-mentok saya dipanggil "Tanya-san" thok.

Nama Ken sendiri dipilih karena itu nama Jepang, tapi gak asing didenger sama orang Indonesia. Artinya juga bagus, tergantung dari huruf kanjinya. Bisa berarti pintar, kuat, sehat, pedang. Sebenernya sih, karena bokapnya si Ken itu arsitek, jadi Ken diambil dari kata 'kenchiku' (arsitektur).

Nanti anak kedua pake nama apa yaaaa....